Como me gustan todas las manualidades con materiales naturales, estuve muy atenta durante un taller en el Centro Ciriza cuando la coordinadora mencionó cestas de agujas de pinos. Nunca había oído de ésto antes. Me mostró algunas fotos en internet y me sorprendió la belleza de las obras. Tenía que probarlo también, claro. Sabía que en el monte Ulía al lado de Donostia hay pinos con agujas largas. Fui un día hasta el alberque de Ulía y recogí algunas agujas, marrones y también verdes. En youtube hay un montón de vídeos explicando (en inglés) cómo hacer estas cestas y cómo preparar las agujas. Me gustan los vídeos de ‘Forest Farming’ donde explica Nancy Basket (!) como se puede hacer una cesta. Ella dice que no hace falta mojar las agujas antes de usarlas salvo para el comienzo. Otras tejedoras sí recomiendan mojar las agujas… Bueno, cada persona tiene que probar cómo le gusta más y ya está. He mojado algunas agujas para empezar pero he seguido con agujas secas y es posible. Estas cestas son cosidas, no tejidas como cestas de mimbre. Se usa rafia como hilo para coser. Compré un paquete de rafia en mi tienda favorita de Donostia: Almacenes Arenzana. Mi primera cesta está un poquito torcida pero como dicen los indígenas: es mágica. (Todas las cosas primeras son mágicas, ¿no? La primera palabra, el primer paso, el primer escrito…) Ahora estoy en mi segunda cesta que estoy haciendo con agujas verdes que están secas. Nancy Basket dice que eso es importante para que la cesta, cuando se seque, no se afloje. Esta manualidad me parece muy divertida.
I always want to learn new skills, if they have to do with natural materials. So I really pricked my ears when someone mentioned pine needle baskets during a workshop in the Ciriza Centre. I had never heard of that kind of baskets before. She showed me some photos on the internet and I was surprised of their beauty. I had to try this as well, of course. I knew that there are a lot of pine trees on Ulia hill just next to San Sebastian and even pine trees with very long needles. So a few weeks ago I went up the Ulia hill to the youth hostel and collected some of the brown pine needles from the ground. There were also some green ones on some fallen down branches and I took those, too. There are lots and lots of videos on youtube about pine needle basket making and even about preparing the needles. I likes those by Nancy Basket (!) most, she explains everything nicely for ‘Forest Farming’. She doesn’t moisten the needles before crafting with them, except for the beginning part where the coils are very tight and dry needles might break. Other basket makers do moisten all the needles… But Nancy says that you shouldn’t use wet needles because when they dry, the basket becomes loose. Anyway, everybody has to try it out for themselves. I began with moistened needles but continued with dry ones and it’s possible. These baskets are not woven like others but stitched. So you also need a thread for stitching which usually is raffia. I bought a package of raffia from my favourite shop here in San Sebastián: Arenzana. My very first basket is a little bit crooked and not perfect at all, but it’s magical: The Native Americans call those first baskets magical. (Aren’t all ‘firsts’ somehow magical? The first word spoken, the first step, first word written…) Now I am working on my second basket that I make of green pine needles that I have dried before. I think this kind of handicraft is a lot of fun.
BIDOLA 