Sosteniendo el lino de invierno – supporting the winter flax

Como para el lino de invierno en Oiartzun, hoy hemos hecho un sostén para el lino en el bancal en la KE de Intxaurrondo. Este lino también tiene capullos en los tallos y por eso supongo que no va a crecer más. En comparación con el lino de verano que sembramos el año pasado en los Viveros de Ulía, el lino de invierno no ha crecido tan alto: sólo mide alrededor de 60cm. Así que hemos puesto el hilo a la altura de aprox. 40 cm. También hemos regado las plantas un poquito porque el tiempo no nos ayuda demasiado: no ha llovido nada en los últimos días. Los capullos algo más grandes:

As for the winter flax in Oiartzun, we have built a support for the flax in the flowerbed in the Cultural Centre of Intxaurrondo. These plants also have buds and therefore I suppose that it won’t grow any higher. Compared to the summer flax that we planted last year in the Viveros de Ulía, this one has not grown very tall: only about 60 cm. For this reason we have put the string at the hight of about 40 cm to support the stalks. We have also watered the plants a little bit because it has not been raining lately at all. Above you can see the buds of the flax.

También ha salido el lino de verano en el otro bancal: desgraciadamente alguien lo ha pisado bastante y por eso faltan muchas plantas en las filas más cerca al edificio:

SDC18073

Es una pena porque habíamos sembrado tres diferentes variedades de lino y ya no tendremos muchas plantas de dos variedades para compararlas.

The summer flax has also appeared in the other flowerbed: unfortunately, somebody had stepped on it quite a bit and therefore a lot of plants have not survived in the rows closer to the building. It is a pity because we had sown three different varieties of flax and now we will not have enough plants of two of them to really compare them.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s